Technical Writer

Ricerchiamo per importante azienda metalmeccanica di Ferrara operante nel settore della costruzione di macchine automatiche un/una:Technical Writer - Manuali TecniciLa risorsa ricercata è in possesso di laurea ad indirizzo scientifico-tecnico ed esperienza nella attività di redazione tecnica dei manuali, preferibilmente maturata in contesto metalmeccanico.Una volta inserito/a nel team di lavoro, la figura si occuperà di:Creare e aggiornare manuali, guide utente, white papers e documentazione tecnica;Collaborare con il team tecnico al fine di raccogliere la documentazione e le informazioni dettagliate per la redazione;Rivedere, impaginare e preparare documenti per i clienti;Gestire la traduzione in lingua inglese e la localizzazione di documentazione tecnica per i mercati internazionali.Costituiscono requisito fondamentale per la selezione la conoscenza della lingua inglese; la conoscenza di una seconda lingua verrà considerata come un plus.È richiesta disponibilità per contratto diretto con l'azienda cliente a tempo indeterminato, contratto collettivo di riferimento metalmeccanica, buoni pasto e welfare aziendale competitivo.RAL e livello verranno commisurati all'effettiva seniority maturata sul ruolo e trattamento preesistente.Lingue conosciute:Inglese: Comprensione OttimoDisponibilità oraria: Full TimeCCNL: metalmeccanicaLivello contratto: da definirePatente: B #J-18808-Ljbffr