Redattore Tecnico

DOCUTEC, azienda di Treviso leader nella Redazione, Realizzazione e Gestione della Manualistica Tecnica, ricerca redattore tecnico.
La risorsa lavorerà direttamente con i responsabili dei team di sviluppo e dei vari uffici tecnici delle aziende clienti al fine di redigere, completare o modificare la documentazione técnica.
**Responsibilities**:
- Redigere documentazione técnica / verificare quanto redatto dalle altre figure aziendali rispetto all'argomento e alle linee guida/procedure aziendali
- Completare la documentazione riportando informazioni in modo chiaro, completo, prive di ambiguità e possibilmente in maniera concisa
- Raccogliere tutte le informazioni, documenti, design (interfacciandosi con le figure preposte) necessari per la stesura, il completamento o l'aggiornamento dei manuali o dei documenti tecnici
- Gestire il dato tramite sistemi evoluti (PIM)
- Gestire il processo delle traduzioni in lingua dal/verso il traduttore.
**Qualifications**:
- Perfetta conoscenza della lingua italiana parlata e scritta
- Capacità di espressione sintetica ed eventuale conoscenza dell'italiano semplificato
- Titolo di studio: laurea in ingegneria meccanica, elettronica o informatica (anche percorso triennale) e/o istituto tecnico indirizzo elettronico/informatico e/o diploma di liceo classico/scientifico
- Capacità di lavorare in team
- Propensione al problem solving.
Plus (preferibilmente ma non vincolante)
- Conoscenza del pacchetto Adobe (InDesign e Illustrator)
Inviare CV con foto.