ER Services Sagl ricerca RESPONSABILE DOCUMENTAZIONE E ILLUSTRAZIONE TECNICA per importante cliente operante nella costruzione di macchinari e impianti per la lavorazione della plastica, nelle vicinanze di Mendrisio (TI).
Responsabilità Redazione di manuali d'uso tramite il software Docutech, collaborando con i reparti tecnici (elettrico, meccanico, software). Creazione di esplosi e realizzazione di disegni e illustrazioni tecniche, rendering, animazioni e video esplicativi a partire da disegni 2D e 3D. Gestione delle traduzioni per le diverse versioni di manuali e, se necessario, degli schemi macchina con il software SPAC. Produzione e/o creazione digitale della documentazione per i clienti, inclusi manuali, schemi e dichiarazioni di conformità. Archiviazione e gestione digitale della documentazione CE delle macchine, la stessa dovrà essere allegata alla documentazione destinata ai clienti. Raccolta e preparazione della documentazione allegata per ogni progetto (certificazioni serbatoi, valvole di sicurezza, macchinari ausiliari). Collaborazione Collaborazione con i fornitori per garantire la disponibilità della documentazione nella lingua richiesta. Redazione di fascicoli tecnici (analisi dei rischi, calcolo PL) in collaborazione con i vari uffici tecnici. Coordinamento e aggiornamento della documentazione tecnica in tutte le fasi del progetto. Formazione e supporto agli utenti finali e ai clienti sull'uso corretto della documentazione tecnica e dei manuali. Verifica della conformità di documenti e manuali alle normative vigenti. Collaborazione con i reparti di ingegneria, produzione e qualità per ottenere informazioni tecniche precise e aggiornate. Identificazione e implementazione di miglioramenti nei processi di documentazione. Mantenimento di un archivio organizzato e aggiornato di tutti i documenti tecnici. Requisiti Gradita conoscenza della Direttiva Macchine. Preferibile esperienza pregressa in un ruolo simile. Buona padronanza del pacchetto Office. Costituisce un vantaggio la conoscenza dei software Docutech e SPAC. Costituisce un vantaggio la competenza nell'uso di software di progettazione 2D e 3D (come Autocad e Inventor). Buona conoscenza della lingua inglese. #J-18808-Ljbffr